termes et conditions

Article 1 – Généralités, définitions et applicabilité

1.1 Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les devis et contrats entre l'utilisateur des présentes conditions générales, Ai Agronomist BV enregistrée aux Pays-Bas avec numéro d'entreprise, et son cocontractant.

1.2 Dans le cadre des présentes conditions générales, les termes suivants auront la signification qui leur est donnée ci-après :

– Client : le cocontractant d'AI Agronomist ;

– AI Agronomist : AI Agronomist BV, ayant son siège social à Danzigerbocht 39G, 1013 AM Amsterdam, Pays-Bas, avec le numéro d'entreprise 73028711 ;

– Licence : le droit d'utiliser et/ou d'installer le logiciel d'AI Agronomist, accordé au client par AI Agronomist ;

– Commande : toute commande passée par le Client

– Services et conseils : l'ensemble des informations, conseils et données relatives aux opérations et/ou activités agricoles du client, mis à disposition par ou pour le compte d'AI Agronomist au client en utilisant le logiciel mentionné dans les présentes conditions générales, le Internet, une combinaison de ceux-ci ou de toute autre manière ;

– Logiciel : tous les programmes informatiques d'AI Agronomist et les services de conseil en ligne ou des parties de ceux-ci, y compris les mises à jour, les extensions, les améliorations et les adaptations.

1.3 Si le client a préalablement conclu un contrat avec AI Agronomist sur la base des présentes conditions générales, ces conditions générales seront réputées acceptées pour tous les contrats ultérieurs.

Article 2 – Devis et accords

2.1 Tous les devis fournis par AI Agronomist sont sans engagement, sauf accord contraire explicite. Si le devis est basé sur des informations fournies par le client, AI Agronomist a le droit d'assumer l'exactitude et l'exhaustivité de ces informations.

2.2 Le contrat est conclu dès l'acceptation par AI Agronomist de la Commande du client ou de la souscription d'une licence en ligne, selon la première éventualité. Pour éviter tout doute, AI Agronomist se réserve le droit de refuser une commande ou un abonnement à tout moment. Sauf convention contraire, les conditions générales du client ne s'appliquent pas.

2.3 Les modifications ou dérogations au contrat ou aux présentes conditions générales ne peuvent être convenues que par écrit.

Article 3 – Prix et Paiement

3.1 Tous les prix sont hors TVA, sauf indication contraire.

3.2 Aux fins du paiement en ligne, les informations de carte de crédit ou de paiement peuvent être partagées avec un processeur de paiement externe.

3.3 Si la livraison intervient plus de trois mois après la date de la commande, AI Agronomist se réserve le droit de modifier ses prix.

3.4 Tous les paiements à effectuer en vertu des présentes doivent être effectués en euros et doivent être payés en totalité et sans déduction dans les 30 (trente) jours suivant la date de facturation sur le compte bancaire désigné par AI Agronomist. En cas de paiement tardif ou incomplet, le client sera, sans autre mise en demeure, mis en demeure. AI Agronomist est en droit de facturer un intérêt mensuel de 1 % sur le montant facturé à compter de la date d'échéance jusqu'au paiement intégral.

3.5 Les factures seront considérées comme acceptées si le client ne conteste pas la facture dans les sept jours suivant la date de facturation.

Article 4 – Livraison

4.1 La livraison aura lieu à un endroit à convenir avec le client. Les délais de livraison mentionnés par AI Agronomist ne sont pas contraignants, sauf accord explicite contraire.

4.2 La propriété et les risques des articles livrés sont transférés au client à la livraison.

4.3 Tout défaut du matériel doit être signalé par écrit par le client à AI Agronomist dans les quatorze jours après que le client a découvert ou aurait raisonnablement pu découvrir le défaut.

Article 5 – Responsabilité

5.1 AI Agronomist ne sera responsable que des dommages directs subis par le Client et causés par une intention délibérée ou une négligence grave de la part d'AI Agronomist. La responsabilité totale d'AI Agronomist envers le client ne pourra excéder les montants facturés au client au titre du présent contrat au cours des douze (12) derniers mois, sous réserve d'un maximum de 10 000 €. Toute responsabilité d'AI Agronomist pour les dommages indirects, y compris les pertes consécutives, les pertes commerciales, les pertes de données, les pertes de bénéfices, les pertes d'économies ou les pertes d'exploitation, quelle qu'en soit la cause, est exclue.

5.2 Le client indemnise AI Agronomist pour toute réclamation de tiers découlant de l'exécution du présent accord.

Article 6 – Données, confidentialité et traitement des données personnelles

6.1 Les parties préserveront la confidentialité de toutes les informations commerciales dont elles prendraient connaissance dans l'exécution du présent contrat dans la mesure où cela ne fait pas obstacle à la bonne exécution du présent contrat. Les parties veillent à ce que les membres de leur personnel respectent intégralement le présent article 6.1.

6.2 Pour la bonne exécution du contrat et de tous les contrats qui en découlent, il est nécessaire pour AI Agronomist de collecter, traiter et sauvegarder les données personnelles du client. AI Agronomist traitera toutes les données personnelles conformément au règlement général sur la protection des données. Une copie de la politique de confidentialité d'AI Agronomist est disponible sur le site Web www.aiagronomist.com.

6.3 AI Agronomist a le droit d'utiliser toutes les données, à l'exception des données personnelles telles que définies dans le Règlement général sur la protection des données, que le client saisit dans l'application AI Agronomist, pour l'amélioration du logiciel, des services et des conseils d'AI Agronomist, et d'utiliser les données à des fins d'analyse externe, auquel cas AI Agronomist anonymise ces données.

Article 7 – Matériel & Logiciel

7. AI Agronomist accorde au client une licence non exclusive, non sous-licenciable et non transférable pour utiliser le logiciel pour la durée initiale d'un an, à compter de la date à laquelle AI Agronomist reçoit le paiement des frais de licence périodiques pertinents (tels que définis dans la section 7.1). Par la suite, la licence sera automatiquement renouvelée par périodes consécutives et successives d'un an à moins que le client ne se désabonne de sa licence.

7.2 En contrepartie des droits accordés au Client dans la section 8.1, le Client paiera à AI Agronomist des frais de licence périodiques. Les frais de licence sont facturés mensuellement et doivent être payés par le client à l'avance. Les droits de licence déjà payés ne sont pas remboursables. AI Agronomist se réserve le droit d'augmenter les frais de licence périodiques après notification préalable au Client.

7.4 Afin d'accéder au logiciel, le Client doit créer un compte utilisateur. Toutes les données personnelles collectées par AI Agronomist à ce sujet seront traitées conformément à la section 6.

7.5 À tout moment, le Client s'abstient de :

1. utiliser le logiciel autrement qu'à ses propres fins professionnelles ;

2. vendre, transférer ou partager les informations du logiciel/du compte utilisateur avec des tiers ;

3. de quelque manière que ce soit pour changer, copier, désosser, modifier, étendre ou décompiler le logiciel.

7.6 Tous les droits et titres, y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits d'auteur, droits de propriété intellectuelle et industrielle, sur le logiciel restent exclusivement à AI Agronomist. À tout moment, le logiciel restera la propriété exclusive d'AI Agronomist.

7.7 AI Agronomist déploiera des efforts raisonnables pour réparer tout défaut matériel du logiciel, à condition que ces défauts soient immédiatement signalés à AI Agronomist par le Client.

7.8 AI Agronomist se réserve le droit de résilier ou de suspendre un compte utilisateur à tout moment sans autre explication.

Article 8 – Garantie

8.1 AI Agronomist maintient une période de garantie de 12 mois après la livraison du Matériel. AI Agronomist se réserve le droit d'inspecter toutes les marchandises retournées sous garantie à la recherche de dommages et/ou d'autres défauts. Tout droit au titre de la garantie expirera si les défauts ou les dommages sont causés, en tout ou en partie, par une mauvaise utilisation du Matériel ou si les défauts ou les dommages sont imputables de toute autre manière au Client. Lorsque les défauts ou dommages sont couverts par la garantie, AI Agronomist réparera ou remplacera le produit gratuitement. La récupération des données perdues n'est pas couverte par la garantie.

Article 9 – Services et Conseils

9.1 Le Client ne peut tirer aucun droit des services et/ou conseils fournis par AI Agronomist. AI Agronomist déploiera ses efforts raisonnables pour fournir des services et/ou des conseils de manière adéquate. AI Agronomist ne garantit en aucune manière l'exactitude ou l'exhaustivité de ses prestations et/ou conseils et ne saurait être tenue pour responsable de tout dommage, direct ou indirect, pouvant découler de ces prestations et/ou conseils.

Article 10 – Résiliation

10.1 Sans préjudice de tout autre droit ou recours dont elle dispose, chacune des parties peut résilier le Contrat avec effet immédiat en adressant une notification écrite à l'autre partie si :

(a) l'autre partie prend toute mesure ou action en rapport avec son entrée en redressement judiciaire, sa liquidation provisoire ou tout concordat ou arrangement avec ses créanciers (autre qu'en relation avec une restructuration solvable), sa liquidation (que ce soit volontairement ou sur ordre du tribunal, sauf en vue d'une restructuration solvable), faire nommer un administrateur judiciaire à l'un de ses actifs ou cesser d'exercer son activité ;

(b) l'autre partie suspend, ou menace de suspendre, ou cesse ou menace de cesser d'exercer la totalité ou une partie substantielle de ses activités ; ou

10.2 Sans affecter tout autre droit ou recours à sa disposition, AI Agronomist peut résilier le Contrat avec effet immédiat en donnant un avis écrit au Client si le Client ne paie pas tout montant dû en vertu du Contrat à la date d'échéance du paiement.

10.3 Sans affecter tout autre droit ou recours à sa disposition, AI Agronomist peut suspendre la fourniture de Services ou toutes les livraisons ultérieures de Matériel en vertu du Contrat ou de tout autre contrat entre le Client et AI Agronomist si le Client ne paie pas tout montant dû en vertu du Contrat à la date d'échéance du paiement, le Client devient soumis à l'un des événements énumérés dans la Clause 10.1(a) à la Clause 10.1(b), ou AI Agronomist croit raisonnablement que le Client est sur le point de devenir soumis à l'un d'entre eux.

11. Divers

11.1 Force Majeure. Aucune des parties ne sera en violation du Contrat ni responsable du retard dans l'exécution ou de l'inexécution de l'une de ses obligations en vertu du Contrat si ce retard ou cet échec résulte d'événements, de circonstances ou de causes échappant à son contrôle raisonnable.

11.2 Indemnité. Si une disposition ou une disposition partielle du Contrat est ou devient invalide, illégale ou inapplicable, elle sera réputée modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, légale et exécutoire. Si une telle modification n'est pas possible, la disposition ou partie de disposition concernée est réputée supprimée. Toute modification ou suppression d'une disposition ou d'une partie de disposition en vertu de la présente Clause 11.2 n'affectera pas la validité et l'applicabilité du reste du Contrat.

11.3 Renonciation. Une renonciation à tout droit ou recours en vertu du contrat ou de la loi n'est effective que si elle est donnée par écrit et ne doit pas être considérée comme une renonciation à tout droit ou recours ultérieur. Le défaut ou le retard d'une partie à exercer tout droit ou recours prévu par le contrat ou par la loi ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à tout autre droit ou recours, ni n'empêche ou ne restreint tout exercice ultérieur de ce droit ou de tout autre droit ou remède. Aucun exercice unique ou partiel d'un droit ou d'un recours prévu par le Contrat ou par la loi ne doit empêcher ou restreindre l'exercice ultérieur de ce droit ou de tout autre droit ou recours.

11.4 Droit applicable. Le Contrat et tout litige ou réclamation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) découlant de ou en relation avec celui-ci ou son objet ou sa formation seront régis et interprétés conformément aux lois des Pays-Bas.

11.5 Juridiction. Chaque partie accepte irrévocablement que les tribunaux compétents aux Pays-Bas auront compétence exclusive pour régler tout litige ou réclamation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) découlant de ou en relation avec le contrat ou son objet ou sa formation.